يستعد مجمع اللغة العربية الأردني لتنظيم مؤتمر علمي متخصص خلال شهر أيلول المقبل بعنوان “المعجمية العربية في القرن الثالث عشر الهجري/التاسع عشر الميلادي”، بهدف دراسة التحولات التي شهدتها صناعة المعاجم العربية في تلك الحقبة، واستعراض أثرها في تطور اللغة العربية ومواكبتها للمتغيرات العلمية والثقافية. ويأتي المؤتمر ضمن أنشطة المجمع العلمية الرامية إلى تعزيز البحث اللغوي، تزامنًا مع احتفالاته بمرور خمسين عامًا على تأسيسه وإطلاق موسمه الثقافي الرابع والأربعين.
وسيناقش المشاركون أبرز المحطات التي أسهمت في تطور المعجم العربي خلال القرن التاسع عشر، وهي الفترة التي شهدت توسع حركة الترجمة والطباعة، وازدياد التواصل مع المدارس اللغوية الغربية، الأمر الذي انعكس على أساليب التأليف المعجمي وظهور مصطلحات جديدة استجابة للتطورات العلمية والإدارية. كما يسعى المؤتمر إلى تتبع أثر تلك التحولات في المعاجم العربية الحديثة ودورها في خدمة الباحثين والمهتمين باللغة.
محاور علمية تبحث التحولات الكبرى في الصناعة المعجمية
يتناول المؤتمر أربعة محاور رئيسة تشمل: المعجمية العربية بين التقليد والتجديد في القرن التاسع عشر، وجهود المستشرقين في خدمة المعجم العربي، والمعجمية في مختلف مجالات اللغة العربية، إضافة إلى مكانة المعاجم العربية مقارنة بالمعاجم الإسلامية والغربية. كما يستعرض نماذج من أبرز المعاجم التي ظهرت في تلك المرحلة، سواء التي ألّفها علماء عرب أو مستشرقون، إلى جانب إصدارات الهيئات العلمية المتخصصة.
ويؤكد المجمع أن اختيار هذه المرحلة الزمنية يعود إلى ما شهدته من نهضة معرفية ولغوية، تزامنت مع عصر التنظيمات العثمانية، وعودة المبتعثين العرب من أوروبا، واتساع حركة الصحافة والطباعة والترجمة، وهي عوامل أسهمت في إدخال مفردات ومصطلحات جديدة إلى العربية، وتطوير أدواتها لتلبية احتياجات العلوم والإدارة والقانون. ويأمل المؤتمر في تقديم قراءة علمية شاملة لهذه المرحلة، وإبراز دورها في تشكيل ملامح الصناعة المعجمية العربية المعاصرة.
