وقعت جامعة الشرق الأوسط اتفاقية تعاون مع شركة سانت لويس للترجمة والتدريب، تهدف إلى توفير بيئة تدريبية عالية الجودة لطلبة قسم الترجمة التطبيقية خلال فترة التدريب الميداني، التي تمتد على مدار 112 ساعة تدريبية لكل طالب، وذلك بإشراف مباشر من مشرفي القسم الأكاديميين.
وتهدف الاتفاقية إلى تعزيز المهارات العملية للطلبة من خلال إشراكهم في أنشطة ترجمة متعددة تشمل:
الترجمة الفورية
الترجمة القانونية
الترجمة الفنية
الترجمة التقنية
الترجمة التنموية
كما تنص الاتفاقية على إمكانية توظيف الطلبة المتدربين بعد انتهاء فترة تدريبهم، بناءً على حاجة الشركة وكفاءة المتدرب.
وقد مثّلت الجامعة في توقيع الاتفاقية الدكتورة آيات المغربي، عميدة كلية الآداب والعلوم التربوية، بينما وقّع عن شركة سانت لويس السيد عبد الله الشنيطي، المدير العام للشركة.
تجدر الإشارة إلى أن شركة سانت لويس، التي تأسست عام 2013، تُعد من الشركات الرائدة في تقديم خدمات ترجمة متخصصة ومتنوعة، تشمل:
الترجمة القانونية
الترجمة الطبية
الترجمة السياحية
الترجمة الإعلامية
الترجمة الفورية
خدمات المؤتمرات
بالإضافة إلى تقديم استشارات في مجالات الهجرة والتجنيس.
وتعكس هذه الشراكة سعي جامعة الشرق الأوسط المستمر نحو توثيق التعاون مع مؤسسات سوق العمل، بما يُسهم في تأهيل الطلبة أكاديميًا وعمليًا، ويعزز فرصهم في الانخراط بسوق الترجمة المعاصر.
